ヘ ッ ド ラ イ ン   
   お す す め   

「ウチノハ辛イノヨー。食ベラレナイカモヨー。ヒヒヒヒヒ…。」

些細だけど気に障ったこと Part156
kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1340112193/


259 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 2012/06/25(月) 10:54:20.32 ID:nF0XpLNF
坦々麺を注文したら、

「ウチノハ辛イノヨー。食ベラレナイカモヨー。ヒヒヒヒヒ…。」

と厨房から顔を出して言う、中国人の料理長がいろいろ気に障った。
食えん物出すな。



261 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 2012/06/25(月) 11:04:25.96 ID:E4RBuM6o
>>259
それでほんとに辛くて残されたら悲しくないのかな
折角作ったものなのに


262 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 2012/06/25(月) 11:11:57.56 ID:uv5ityyk
>>259
その料理長がちょっとかわいいと思ってしまったw


271 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 2012/06/25(月) 12:45:10.42 ID:Tb69fNmZ
>>259
その店長さん好きだw

うちの近所も中国人経営の店が多いんだけど、
店員(おそらく不法滞在)が日本語通じないのがいてたまに気に障る。

「烏龍茶は温かいのと冷たいのと両方あるんですか?」「ハイ」
「じゃあ、暖かいのください」「ハイ」
というやり取りで両方出てきたり。


265 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 2012/06/25(月) 11:24:27.61 ID:tfE1uyR2
>>259を読んで思い出したが(直接は全然関係ないけど)
雑談スレで、店員の接客についてだらだらとレスしてる流れで
「よく行く中華料理屋は『また来たのか、そこ座れ』
『新作あるけど食べるんだったら出してやるぞ』
みたいな感じw味はめっちゃいいw」というレスがあり
それには「ツンデレかw」みたいなレスというかツッコミが普通と思うんだけど
「その喋り方ってもしかして中国人なんじゃないの?」とレスしてる人がいて
あまりのピントのズレっぷりが気に障った


となりの中国人 〜迷宮のヒトビト〜

関連記事
[ 2012/07/03 03:02 ] 外国の方 | TB(0) | CM(6)

和菓子箸置き三色団子

イヤホンケーブルマネージャー
どら焼き

アロマ加湿器
「くろねこ」

まんがキッチン 恋する和パティシエール2 栗むしケーキでハッピーバースデー きのう何食べた?(7) 寿司ガール3

日本のチェーン店なのに店員の殆どが中韓って店があって、いらっしゃいませ・お待たせしました・ありがとうございましたの3つをどれも言われなかった時にクレーム出したことある(日本人バイトの多い他店舗では言ってた)。
経営者が日本なら、働き手が外国人でも日本の店らしい接客であるべきでは?って。
数日後に行ったら店員が半分日本人で、接客も日本らしくなってた。
外国人経営なら許せたけど、チェーン店じゃ許せなかった。
[ 2012/07/03 09:12 ] [ 編集 ]
インド人経営のインド料理屋では、よくある光景。
「日本人には無理かもヨ。」とかいいながら辛いカレー出したり、かと思うと
「サービスでぇす。」つって、山盛りのサモサ(食いきれん)を出してきたり。
1つの店だけでのことかと思いきや、こんなインド料理屋がそこここに結構あるんだ・・。
[ 2012/07/03 12:41 ] [ 編集 ]
>>265のピントのずれた人ってアスペなの?
それとも読解力がないだけ?
[ 2012/07/03 16:43 ] [ 編集 ]
これだけを見ると>>265本人のピントがずれてるよね・・・
「中華料理屋の店員の日本語が変だったから中国人なのかなと思った」っていう
普通の話だよね・・・

飲食店に限らず外国人(と思われる)の店員の場合、マニュアル厳守すぎて
お年寄りとかが何回も同じこと聞いてるときに
そこはくずしてわかりやすく言ってあげればいいのになあって思うことが
多々ある。
[ 2012/07/03 20:54 ] [ 編集 ]
>「中華料理屋の店員の日本語が変だったから中国人なのかなと思った」っていう
そんな周りはみんな「そうだろうなぁ」と思いながら話してることに関して改めて
>「その喋り方ってもしかして中国人なんじゃないの?」
って言うのがずれてるって言う話じゃないの?

>『また来たのか、そこ座れ』
またいらっしゃったんですね。そちらの席へどうぞ
>『新作あるけど食べるんだったら出してやるぞ』
新作がございますが如何いたしますか
とか脳内変換すればアリかもしれない
顔を覚えてくれてるってことだし日本の敬語表現は難しい

中国では残して貰うくらい出すのと残すのがマナーらしいけど
辛くて食べられなくて残されるのも向こうの人的にはありなんだろうか
[ 2012/07/04 12:33 ] [ 編集 ]
>>265の頭がずれている
[ 2012/07/05 01:04 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
アンテナ│記事紹介
最新記事
(・∀・)イイ!!

欝ごはん 1

サンジの満腹ごはん

銀の匙 Silver Spoon(7)




イカ娘のイカスミスパゲティ
つくらなイカ? セット



魔法少女まどか☆マギカ
カップ&ソーサー お菓子の魔女


アジパンダ 6g 携帯ストラップ




(*´∀`*)

シャトー・ガトー 桜のシフォンケーキ
シャトー・ガトー
桜のシフォンケーキ


京抹茶クグロフケーキ
京抹茶クグロフケーキ



【チャーリーとチョコレート工場】
ウォンカ スペシャルパッケージ


究極のビター&スイート
【フォンダンショコラ】


苺ムース大福15個入

( ´・ω・)つ━ヽニニフ))
海上自衛隊のめちゃうまカレーレシピ48

ミツカン社員のお酢レシピ

カロリーひかえめ夜9時ごはん―パパっとヘルシーなおかずとおつまみ155品

作っておくと、便利なおかず―スピード・作りおきおかず

akinoichigoの簡単!絵本のおべんとう

ババロア・ムース・プリン・ゼリー―ゼラチンをパーフェクトに使いこなす100品

(´・ω・`)